Marketing · Library course

Translate Your Videos Into Other Languages

Take one video that already sells and publish it in your buyers' language, with captions, a voice dub or lip-sync, checked by a native speaker before anyone sees it.

  • Beginner
  • 16 lessons
  • 29 min to complete
Launch it in your academyBook a call

7-day preview, no card needed. The course is in the library the day your academy goes live.

Marketing

What it covers

What your people will learn.

  • Marketing

Your best video already works in one language. AI dubbing can put it into another language, in your own voice.

The tools make it look like one click, and that is where it goes wrong. Lip-sync gets spent on a screen recording nobody looks at, a product name comes out translated, a bottle size stays in ounces, or a colleague's voice gets cloned without anyone asking. Nobody on the team speaks the language, so nobody hears the mistake until a customer does.

This course takes one video through the whole job across HeyGen, ElevenLabs and Synthesia: which video and language are worth it, which format fits how people watch, which tool and plan can do it, consent for every voice, a glossary for your brand terms, a native speaker's check, and publishing on YouTube, Reels or your own site.

You walk away with one video live in a second language, checked and labelled, and a plan you can reuse for the next one.

Who it's for

Online shops and service businesses: orders or enquiries are arriving from a language you don't speak.

Course creators: students abroad want your lessons in their language.

Marketers: you already have the videos and want them working in a second market without a new shoot.

The lessons

16 lessons, in order.

About 29 min to complete. Add the course and every lesson is yours to publish as it is, or to edit.

  1. Pick the Video and the Language1 min
  2. Choose Captions, a Voice Dub or Lip-Sync2 min
  3. Pick the Tool for the Format1 min
  4. Get Consent for Every Voice You Clone1 min
  5. Three Videos, One Budget4 min
  6. Write Your Translation Plan2 min
  7. Build a Glossary Before the First Run2 min
  8. Run a Test Clip Before the Full Video2 min
  9. Get a Native Speaker to Check It1 min
  10. Brief Your Reviewer3 min
  11. Translate and Check Your Video2 min
  12. Add the Translation to Your YouTube Video2 min
  13. Publish It Where Those Customers Watch2 min
  14. Say That It's Translated1 min
  15. Publish Your Translated Video2 min
  16. Review Your Published Translation1 min

In your academy

A starting point, not a rental.

A library course works like any course you publish. Add it, make it yours, and your people see it as one of your own.

  1. 1

    One click

    Add it to your academy

    Find the course in the library, press Add, and it's in your catalog. Publish it as it is, or shape it first.

  2. 2

    Your brand

    Rebrand it, edit it

    It sits on your domain, in your colours. Change any word yourself, or ask the assistant for your wording, your examples and your policies.

  3. 3

    Practice

    Practice and the tutor come with it

    Type / in any lesson to add practice, from explain it back to drills and scenarios. Your people can ask the AI tutor about any lesson.

On the same shelf

More from Marketing.

Other Marketing courses your academy opens with. The library holds 150+ across eight tracks.

Explore the library

Questions

Questions about library courses.

The short ones are here. For anything else, ask below.

  • Yes. Over 150 finished business courses are in the library the day your academy goes live, and adding one to your catalog is a single click. Once you publish it, it counts toward your plan's courses like any course you publish.

Start with one topic.

Give us your website and we’ll start from what you already teach, in your colours. Your first course is on us.

7-day preview, no card needed. Or have us build it.